VLIVE 中文字幕设置与回放观看
本篇只解决两件事：直播和回放怎么切换中文字幕，以及错过的直播怎么补看。还没登录、还没关注频道的，先看 直播观看入门与开播提醒。
韩语听不懂、直播时间又对不上——这两点是语言区观众追 V App 最现实的障碍。好在字幕和回放都是应用自带能力，设置各只要一步。
中文字幕：Captions 菜单里切
直播与回放都带多语言字幕，切换入口藏在播放器里：
- 打开任意一场直播或回放视频；
- 点视频画面上的 options 按钮（⋮ 样子的三点菜单）；
- 选「Captions」，在字幕列表里选中文。
可用语言随每场视频不同：热门场次大多配了中字，冷门或刚开播的场次可能只有韩语，等字幕组上传后再开回放是常见做法。列表里没有中文时不用反复重试，那是该场暂时没配。
回放：错过的直播都在频道里
直播结束后，多数场次会自动转为回放，留在艺人频道的视频列表里，随时能看。两个实用点：
- 人气页兜底：不知道看什么时，去「Popular」页看点赞最多的视频，热门直播基本都会上榜；
- 收藏功能：喜欢的内容一键收藏，之后在个人页的收藏区能整排翻出来。
直播时光机：直播中也能倒回去
新版本加了 Live Time Machine：直播进行中拖动进度条，就能回到前面错过的片段，看完再追回实时画面。对迟到党非常友好——开场十五分钟才进直播间，前面的部分照样补得上。
大屏观看
直播和回放都支持投到电视大屏播放，配合应援棒使用，演唱会的沉浸感会更接近现场。手机看累了切大屏，账号内容是同步的。
资源与安装
应用本体、版本与安装资源的获取入口，整理在 VLIVE 直播观看指南；装好后按上面两节设置，追直播基本就不留死角了。