软件使用手册合辑

用中文说话、按英文发消息:翻译键盘怎么设

跟外语客户回消息「听得懂但打不快」?本篇讲怎么把语音键盘配置成翻译键盘:用中文开口,输入框里落的是目标语言的成稿。以 Typeless 为例,一次设置,长期生效。同目录其他文章:语音键盘怎么用 · 说话转文字总出错怎么办

一、它和普通听写只差一个手势

翻译和听写共用同一块键盘,区别只在触发方式:

译文不是逐字直译,而是按目标语言的惯用说法与格式整理过的文本——称呼、分段、语气都按对方的阅读习惯来,直接能发。

二、先把目标语言设好(不设不出译文)

翻译出口是什么语言取决于设置,装好键盘后先做这一步:

  1. 打开应用,进 Account(账户);
  2. 进 Settings(设置);
  3. 找到 Translation target(翻译目标),从列表里选出你要的输出语言。

目标语言覆盖面很宽(Typeless 口径为 100 多种),常用语种基本都在列。不设这一项,长按上滑不会得到预期结果。

三、多门外语来回切的设置法

翻译目标不止一门(对日本客户用日语、对欧洲同事用英语),可以在设置里预设多个目标语言,每次翻译时按需切换当前语言,不用来回改设置项。这是较新版本加入的能力,你手上的版本如果没有这个入口,先把应用更新到新版再看。

四、用得地道的两个细节

五、译文去哪核对

每条译文同样会进历史记录,想对照「我说的」和「它翻的」,在历史记录里就能看;云同步、订阅额度这类账户侧问题不在本篇展开。

配置过程中卡住,可以先去 Typeless 语音键盘介绍站 的下载页确认版本与安装步骤;键盘基本操作回看语音键盘怎么用,译文不出或报错则按说话转文字总出错怎么办排查。

同站更多文档

  1. 语音键盘怎么用:三步把说话变成能发送的文字
  2. 说话转文字总出错?按这五个方向排查