智能眼镜实时字幕与同传翻译
把别人说的话变成眼前的字——这是当下 AR 智能眼镜最实用的能力之一。本篇以觉远创智 SmartGlasses 这类「眼镜 + 手机 App」组合为例，讲清实时字幕转写与同声翻译在真实场景里怎么用、效果受什么影响。
实时转写：会议与听讲的第二块屏
开会、听讲座时，发言内容逐句转成文字浮现在镜片上，视线不必在发言人和手机之间来回切。转写内容一般会同步存在手机 App 里，会后在记录详情中导出文本，重要场次先导出再清理历史。
效果好坏主要看三件事：
- 麦克风权限——语音功能的总开关，权限没给全，功能点开就没反应；
- 环境噪音——嘈杂环境里把脸转向说话人、缩短一米以内距离，比调任何设置都管用；
- 眼镜与手机的连接稳定性——字幕靠眼镜侧显示，连接一断显示就停。
同声翻译：面对面的跨语言交流
对话模式下，双方说的话互相转写、各自看到翻译结果，适合涉外沟通、出境旅行问路点餐。语种清单随 App 版本持续调整，启动功能时留意界面上的语种提示，确认当前选择正确，这是更新日志里专门做过的细节。
想体验这些功能，先装好配套 App
功能由眼镜与手机 App 配合完成，安卓端配套 App 的获取入口与安装步骤整理在 smartglasses.fewf.ren，照着五步装好、权限给齐，再配对眼镜就能开始用。
相关阅读
- 配对与连接的完整流程见 AR眼镜连接手机配对步骤；
- 演讲、录制场景的提词玩法见 智能眼镜提词器使用方法。