Prequel 中文界面与订阅、金币的几个实际问题
本篇收三类高频问题：界面语言怎么切到中文、免费与订阅的边界在哪、订阅与金币的扣费怎么处理。相关文档：滤镜风格怎么选.md · 安卓版怎么装.md
一、界面全是英文怎么办
Prequel 的界面语言默认跟随手机系统。中文系统进去却是英文，多属设置问题，两条路径都能解决：
- 应用内切换：进到底部导航最右侧的个人页，点右上角菜单图标，找到语言条目选「简体中文」；
- 系统级指定：设置 → 应用 → Prequel → 语言（部分国产机型在「应用管理 → 语言与地区」），单独给这个应用指定中文。
改完没生效就强制关闭应用重开一次。个别效果名称仍是英文属正常——D3D、Y2K 这类是风格命名，本身不翻译。
二、不订阅能用吗
能。Prequel 有免费版本，其中包含大量特效与滤镜，导入素材、套效果、基础调整、导出保存都不受影响。订阅（Prequel Gold）打开的是成套独家效果、部分模板与修图工具；AI 类效果另按次消耗金币，与订阅相互独立。
建议先用免费效果跑通「导入 → 编辑 → 导出」，确认风格对口味再考虑订阅——界面里带小标识的效果就是订阅系列，先预览再决定。
三、订阅与金币的几条实用口径
- 取消订阅回商店：订阅在苹果商店或 Google Play 里完成，取消也必须回商店账号操作，应用内没有取消入口；卸载应用不等于取消订阅。
- 别卡着周期末尾取消：每个计费周期结束前 24 小时内会扣下一次费用，取消晚了这一期已经产生。
- 退款找商店：收款方是应用商店——苹果走 reportaproblem.apple.com，安卓走 Google Play 的订单退款流程。
- 付费不跨系统：安卓买的订阅换苹果设备不继承；同系统换机，登录同一个商店账号后在应用内点一次「恢复购买」即可找回。
- AI 出图慢：高峰期排队时间变长，任务还在进度里就等通知，反复重开反而容易打断。
四、还想看更多
效果风格的挑法见 滤镜风格怎么选.md；安装流程见 安卓版怎么装.md。按界面截图对照着翻效果库，可以看整理好的 Prequel 滤镜图鉴站。