英文界面核心功能对照：九个词摸清主界面
本篇讲：photopills 暂无中文界面时，怎么用一张功能对照表快速上手；附推荐的熟悉顺序。相关阅读见文末。
先把事实说清：photopills 目前内置英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、日语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语、俄语九种语言，没有中文，而且界面里天文术语不少。不少中文摄影书籍在介绍它时也专门提醒过这一点。不过它的主界面结构其实很克制，常用入口用不到二十个词，对照一遍就能开工。
主界面就三页
打开应用，左右三屏：
| 界面名 | 直译 | 里面是什么 |
|---|---|---|
| My Stuff | 我的素材 | 拍摄计划（Plans）、收藏地点（Points of Interest）、设置、备份 |
| Pills | 药铺 | 全部工具入口——规划、日月、各种计算器都从这里进 |
| Academy | 学院 | 用户手册、视频教学、实战文章 |
「药丸」是它的命名趣味：每件工具是一粒「药」，专治摄影里的某种疑难。
Pills 里最常用的几粒「药」
| 界面词 | 功能 | 什么时候用 |
|---|---|---|
| Planner | 星历规划师（地图 + 时间轴） | 排日期、定机位的核心，最先熟悉它 |
| Sun | 太阳信息 | 日出日落、黄金蓝调时刻、太阳轨迹 AR |
| Moon | 月亮信息 | 月相日历、月升月落、悬月排期 |
| Exposure | 曝光计算 | ND 长曝光换算、弱光与夜间等效曝光 |
| DoF | 景深计算 | 风光对焦策略，含超焦距 |
| FoV | 视野计算 | 出发前确认镜头焦段够不够装下场景 |
| Spot Stars | 星点曝光 | 银河不拖线的最长快门 |
| Star Trails | 星轨 | 星轨弧度模拟与长曝规划 |
另有 Timelapse（延时）、Hyperfocal Table（超焦距表）、Eclipse（日月食）、Meteor Showers（流星雨）等，用到再查。
建议的熟悉顺序
第一次打开别贪多，按这个顺序走一遍，当天就能出活：
- Planner：放红针黑针、拖时间轴，把一个日落机位排出来；
- Sun：看当天的黄金时刻和蓝调时刻，对着窗外验证一遍；
- Spot Stars：算一次你手头最广那颗镜头的不拖线快门；
- 其余计算器按需再补——Academy 里的教程图文都有，搜索时用英文关键词（如 golden hour、milky way）命中更多。
语言不通的另一条路：用系统级翻译工具对着屏幕翻译也能凑合，但天文术语的机器翻译偶有失真，建议以这篇对照表 + 图标位置来认界面，比逐句翻译更快。
相关阅读
- 银河拍摄时间怎么规划：熟悉 Planner 后的第一个实战科目
- 悬月构图怎么提前排期：进阶科目，用 Find 反查悬月时刻
- 功能总览与安卓安装文件资源获取入口，见 photopills 规划工具介绍站