把追剧和播客导入成课程
在追的剧、常听的播客、买过的电子书,都能变成"生词可点、音频对齐"的课文——这一篇讲导入的几种方式和各自的坑。相关文档:点词阅读法学外语靠谱吗.md · 免费版存词上限与导入限制.md
一、为什么"导入"是它的真正入口
课程库里虽然有现成内容,但这套方法发挥威力的地方,在于学的是你自己本来就想消费的内容:喜欢的故事、追更的剧、听得懂的百分之七八十的播客。兴趣提供翻页的动力,系统负责把里面所有的生词接住。这也是它和教材型应用最根本的差异——教材是别人安排的顺序,导入是你自己的书单。
二、四种导入方式
手机上点底部的加号,按材料形态选:
| 方式 | 适合什么 | 要注意 |
|---|---|---|
| 网址 | 新闻网页、博客文章 | 脚本渲染的页面抓不全,改用复制正文粘贴 |
| 文本 | 已复制的一段话、歌词 | 直接粘贴,最快 |
| 文件 | TXT、PDF、电子书 | 长文自动拆成多课;扫描版 PDF 要走"扫描"识别 |
| 扫描 | 纸质书、截图上的文字 | 拍照识别成文本,适合手头只有纸质材料的时候 |
导入完成之后系统自动分词、标生词,接下来的流程和读任何一篇内置课程一样:点蓝词、存释义、按间隔复习。
三、视频与播客的特殊玩法
带字幕的 YouTube 视频和 Netflix 剧集可以整段导成"视频课程":视频、字幕、点词三样同屏,字幕逐句对齐音频。装上配套的浏览器扩展后,在视频页面点一下就能导进账号,手机端直接读。
- 前提是视频本身带字幕,没字幕的导出来基本没法用;
- 字幕语言要选对,选错导出来就是另一门语言;
- 逐句精听时配合句子模式:一次只放一句、循环到听懂再放下一句,追剧练听力的标准姿势。
纯文本课程没有人工录音,系统会生成合成音频(付费能力);自己配一段 mp3 上传也行。播客音频本身可以直接进播放列表连播,收听时长自动计入统计。
四、导入前后的几个提醒
- 免费账号同时只保留 5 篇自导课程,导新的先删旧的,详细的账目见免费版存词上限与导入限制;
- 选材看生词占比:导入后先看"认识的词占百分之几",太低的材料先放着,等词汇量涨上来再啃;
- 一课一主题:长文拆课后按章节读,复习时也能按课文圈词,刚读完就过一遍记得最牢。
材料怎么选、方法为什么有效,见点词阅读法学外语靠谱吗;想直接装一个试,LingQ 说明站里有两页的界面介绍和安卓安装步骤。