JanitorAI 怎么用中文聊：界面语言与回复语言分开设置

本篇讲清 JanitorAI 的界面语言和角色回复语言是两套设置，以及让角色稳定输出中文的三个层级。相关文档：角色卡创建与开场白写法.md · 角色健忘与消息限制处理.md · 安卓客户端安装步骤.md

不少新玩家的第一疑问是「JanitorAI 支持中文吗」。答案是能聊，但要先分清两件事：菜单按钮是什么语言和角色用什么语言回你，是互不相干的两套机制。

界面语言方面，不同时期的公开资料口径不一：有评测称设置菜单已加入含中文在内的多语言选项，也有更早的指南称界面没有语言切换。以你客户端设置里实际有没有这一项为准——有就直接切，没有也不影响用中文聊。

让角色说中文的三个层级

1. 直接用中文发消息（通常就够）

模型会跟着你的语言走，最简单的做法就是全程打中文，多数角色会用中文回。想先看看界面长什么样再决定，可以去整理了平台玩法与截图的 JanitorAI 介绍站 预览。

2. 场外指令钉死语言

角色偶尔蹦英文（人名、技能名，或整句滑回去）时，发一条 OOC（场外）指令纠正：

[OOC: 之后全程只用简体中文回复]

要求持续中文时别中英文混着发——混着发会把模型带偏。

3. 写进角色卡，一劳永逸

自己建角色时，在 Personality 开头加一句「该角色全程使用简体中文对话」，或给 Persona 写上语言偏好。这条随人格内容每条消息都在场，比临时指令稳，角色卡的写法见角色卡创建与开场白写法。

为什么它总往英文跑

不是看不懂中文，是生成习惯在拉后腿：默认的免费内置模型训练语料以英文为主，中文语法容易出错，越长的对话越容易滑回英文。对症的顺序：

1. 中文内容多、要求质量 → 换中文能力更强的外部模型；
2. 只是偶尔蹦词 → 用第 2 节的 OOC 指令压回去；
3. 越聊越乱 → 开个新聊天，旧记录里英文占比越高，模型越跟着跑。

另外两个提醒：角色卡用英文写不影响回复语言，语言靠上面三层控制；不同模型、不同角色的中文水平差异很大，判据是聊十来回合看它稳不稳，而不是看简介写了什么。长聊天里中英文都容易「变笨」，那属于上下文窗口问题，解法在角色健忘与消息限制处理。