红板报双语外刊阅读玩法：看英文原版、翻译与热读榜

本篇讲 Flipboard（中文名红板报）里读英文原版内容的完整玩法：怎么找到双语外刊版面、英文文章怎么翻译、怎么用《全球热读榜》跟上世界热点。

相关文档：安卓版下载安装步骤

红板报是国际资讯聚合应用 Flipboard 的中文版本，主打杂志式的阅读体验。对想直接读英文原版、又怕被生词劝退的读者来说，它的双语板块是日常用得最多的功能，下面把三件事说清楚。

一、双语外刊版面在哪

进入应用后，在首页上方点击「添加媒体」，进入分类页面选择最下方的「双语阅读」板块。这里汇集的文章基本都是英文原版，来源覆盖科技、财经、时尚、电影、艺术、设计、生活方式等领域，比如硅谷科技媒体 The Verge、商业媒体 Fast Company，以及国家地理、时尚大刊等数十家英文媒体，按兴趣勾选订阅即可。

注意一点：只有「双语阅读」分类下的内容是英文，其他分类默认是中文内容，不用到处找设置开关。

二、英文文章怎么翻译

打开一篇英文文章进入阅读界面，右下角有「A译」按钮：

• 点击即可翻译页面内容，再点一次恢复原文显示；
• 翻译能力来自与有道翻译的产品合作，支持整段内容翻译；
• 读到一半遇到难句，翻一段继续读，不用切出去查词典。

想系统磨英语的话，「英语小馆」里还能用英文读写资讯，配合双语内容做积累。

三、《全球热读榜》怎么用

榜单会定期把全球最新最热的文章汇总成榜，每条用中文做小结，读者可以先看中文摘要判断值不值得读，感兴趣再点进英文原文读全文。这样既不会漏掉世界热点，也不用硬啃每篇原版。

从哪里开始

如果还没装这款应用，可以先到 flipboard 红板报介绍站 了解杂志式阅读与双语板块的玩法，再获取安卓安装文件资源；装好之后回到本文按上面三步操作，十分钟就能读起第一篇外刊。